Luke 15:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En bring die vetgemaakte kalf hierheen en slag dit; en laat ons eet en vrolik wees: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | En slag die vetgemaakte kalf. Ons moet feesvier, |
| Afrikaans 1933/1953 | En bring die vetgemaakte kalf en slag dit, en laat ons eet en vrolik wees. |
| Afrikaans 1983 | En bring die vetgemaakte kalf, slag hom, en laat ons eet en feesvier! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Bring vir ons die vetgemaakte kalf, slag dit en laat ons eet en feesvier, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Bring die kalf wat ek vetgemaak het en slag dit, sodat ons kan eet en vrolik wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ja, en gaan slag gou-gou daardie kalf wat ons lankal vetmaak vir ’n spesiale geleentheid. Vandag gaan daar feesgevier word. |