Luke 12:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat julle lendene omgord wees en julle ligte brand; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Wees geklee vir diens en goed voorberei, |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat julle heupe omgord wees en julle lampe aan die brand. |
| Afrikaans 1983 | “Wees gereed, die heupe omgord en die lampe aan die brand! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Laat julle heupe omgord wees en julle lampe aan die brand. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Julle moet altyd gereed wees, julle lampe moet altyd brand. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Julle moet reg leef. Laat julle lig helder in hierdie donker wêreld skyn, want die Here kan enige oomblik terugkom. |