Leviticus 7:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Elke siel wat enige soort bloed eet, dié siel moet uit sy volk uitgeroei word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Enigiemand wat bloed eet, moet uit die gemeenskap verwyder word.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Elkeen wat maar enigsins bloed eet, die siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word. |
| Afrikaans 1983 | Iemand wat enige bloed eet, moet van sy volksgenote afgesny word.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Enigiemand wat enige bloed eet, sal van sy mense afgesny word.’ ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet enige iemand wat bloed eet, afsny van sy volk.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Enige persoon wat sulke bloed drink, sal uit die volk verwyder word.” |