Leviticus 6:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Al die manlike onder die priesters moet daarvan eet; dit is hoogheilig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Net mans in die familie van die priester mag van die offervleis eet, want dit is heilig. |
| Afrikaans 1933/1953 | Almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet; dit is hoogheilig. |
| Afrikaans 1983 | Enige manlike persoon onder die priesters eet van die sondeoffer. Dit is 'n besondere gewyde gawe. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Enige manlike persoon uit die priesterfamilie mag daarvan eet. Dit is besonder heilig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Priester, 'n man of 'n seun, mag van die vleis eet. Die vleis is hoog-gewyd. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al die mans wat by die tent werk, mag van die vleis eet. Dit is geheel en al afgesonder vir die dienswerk by die tent van die Here. |