Leviticus 6:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En dit is die wet van die spysoffer: die seuns van Aäron moet dit voor die aangesig van die HERE berei, voor die altaar. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Dit is die instruksies vir die graanoffer. Aäron se seuns moet hierdie offer vir die Here voor die altaar bring. |
| Afrikaans 1933/1953 | En dit is die wet van die spysoffer: Die seuns van Aäron moet dit voor die aangesig van die HERE voor die altaar bring, |
| Afrikaans 1983 | “Die reëlings oor die graanoffer is soos volg: een van Aäron se seuns bied dit vir die Here aan voor die altaar. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ ‘En dit is die voorskrifte vir die •graanoffer: Die seuns van Aäron moet dit na die voorkant van die altaar voor die Here bring. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “En dit is wat die priesters met die koring-offer moet doen: 'n Priester van die nageslag van Aäron moet die offer naby die altaar bring voor die Here, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die aanwysings vir die graan wat vir die Here gebring word, is soos volg: “Aäron se seuns wat by die tent werk, bring die graan na die offerplek toe daar voor die Here. |