Leviticus 3:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die twee niere en die vet wat daarop is, wat aan die sye is, en die oorblyfsel bokant die lewer, met die niere, moet hy wegneem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | die twee niere met die vet rondom en ’n deel van die lewer wat saam met die niere verwyder word. |
| Afrikaans 1933/1953 | en die twee niere en die vet daarop wat aan die lendene is, en die lap aan die lewer by die niere moet hy dit wegneem. |
| Afrikaans 1983 | die twee niertjies met die vet aan wat teen die kruis is, en die punt van die lewer wat saam met die niertjies verwyder word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | sowel as die twee niere met die vet daaraan wat teen die kruis lê. Die lewerlob moet hy saam met die niere verwyder. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en ook die twee niere, die niervet wat aan die kruis is, en die punt van die lewer, wat hy saam met die niere uithaal. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | die twee niere met die vetlaag oor die lewer en die vetlaag oor die lewer wat hy afgesny het. |