Leviticus 27:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	En as hy die stuk grond nie wil los nie, of as hy die stuk grond aan 'n ander man verkoop het, moet dit nie meer losgekoop word nie.
Afrikaans (NLV) 2011	As jy besluit om die grond nie los te koop nie, of die priesters het die grond reeds aan iemand anders verkoop, kan dit nie meer losgekoop word nie.
Afrikaans 1933/1953	En as hy die stuk land nie los nie, of as hy die stuk land aan 'n ander verkoop, mag dit nie meer gelos word nie;
Afrikaans 1983	As hy die grond aan iemand anders verkoop sonder dat hy dit self teruggekoop het, kan hy dit nooit weer terugkoop nie.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	As hy nie die saailand loskoop nie, maar dit aan iemand anders verkoop, mag dit nie weer losgekoop word nie.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	As hy nie self die grond loskoop nie en hy verkoop dit aan iemand anders, dan mag hy dit nie weer loskoop nie.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	As hy nie die grond afkoop nie, of die Here se werker verkoop dit aan iemand anders, mag dit nie weer afgekoop word nie.