Leviticus 27:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As hy sy stuk grond van die jubeljaar af heilig, sal dit volgens jou skatting bly staan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As die grond aan die Here gewy word tydens die Jubeljaar, is die volledige loskoopwaarde van toepassing. |
| Afrikaans 1933/1953 | As hy sy stuk land van die jubeljaar af heilig volgens jou skatting, so moet dit bly. |
| Afrikaans 1983 | As hy die grond aan die Here wy gedurende die hersteljaar, geld die volle loskoopwaarde. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | As die persoon sy saailand in die jubeljaar wy, staan die loskoopwaarde vas. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As die persoon die grond wy net ná die Hersteljaar, dan moet hy alles betaal as hy dit wil loskoop. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Indien hy sy saailand tydens die hersteljaar vir die Here beloof het, bly die volle bedrag net so staan. |