Leviticus 26:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Ek sal die land verwoes, en julle vyande wat daarin woon, sal daaroor verstom staan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek sal self julle land so verwoes dat die vyand wat dit in besit neem geskok sal staan oor die verwoesting daarvan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ja, Ek self sal die land verwoes, sodat julle vyande wat daarin gaan woon, daaroor verstom sal staan. |
| Afrikaans 1983 | Ek sal die land só verniel dat julle vyande wat daarin gaan woon, daaroor verstom sal staan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek self sal julle land verwoes sodat julle vyande wat daar woon verslae sal wees daaroor. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek self sal die land so verwoes dat julle vyande wat in die land kom woon, bang sal wees in die land. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek gaan hierdie land so verwoes dat julle vyande wat daar kom woon, verbysterd sal staan oor die skade wat in die land aangerig is. |