Leviticus 25:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En in die hele land van julle besitting moet julle die land loskoop. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Met elke grondtransaksie moet dit gestipuleer word dat die grond weer te eniger tyd teruggekoop mag word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarom moet julle, in die hele land van julle besitting, lossing van die grond toelaat. |
| Afrikaans 1983 | Verder moet die reg om grond terug te koop, oral en altyd geld. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Met enige grond wat julle geërf het, moet julle die terugkoop van die grond toestaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Iemand moet grond kan loskoop oral in julle land. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wanneer en waar ook al julle in die land grond verkoop, moet daar altyd ooreengekom word dat die oorspronklike eienaar dit kan terugkoop. |