Leviticus 23:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Op die eerste dag moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; geen dienswerk mag daarby doen nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Op die eerste dag van die fees moet die hele volk ophou werk en vir ’n heilige byeenkoms bymekaarkom. |
| Afrikaans 1933/1953 | Op die eerste dag moet daar vir julle 'n heilige vierdag wees; g,,n beroepswerk mag julle doen nie. |
| Afrikaans 1983 | Op die eerste dag moet julle 'n gewyde byeenkoms hou: julle mag dan geen werk doen nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Op die eerste dag moet julle 'n heilige byeenkoms hou. Julle mag geen gewone take verrig nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet op die eerste dag bymekaarkom en julle moet julleself wy. Julle mag nie julle werk doen wat julle altyd doen nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Op die eerste dag van die fees moet julle ophou met alles waarmee julle besig was en voor die Here bymekaarkom. |