Leviticus 22:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En as die son onder is, sal hy rein wees en daarna van die heilige gawes eet; want dit is sy kos. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As die son ondergaan, sal hy weer rein wees en mag hy van die heilige offers eet. Dit is immers hulle enigste kos. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar as die son onder is, sal hy rein wees; en daarna kan hy van die heilige gawes eet, want dit is sy voedsel. |
| Afrikaans 1983 | en die son onder is, is hy weer rein. Daarna moet hy toegelaat word om van die gewyde gawes te eet, want dit is al kos wat hy het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en die son ondergegaan het, is hy rein. Daarna mag hy van die heilige gawes eet, want dit is sy brood. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy sal rein wees nadat die son ondergegaan het, daarna mag hy van die gewyde presente eet, want dit is sy kos. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | en die son ondergegaan het, is hy egter weer reg vir sy werk. Hy mag dan weer van die offers eet, omdat dit die enigste kos is vir die dienaars. |