Leviticus 22:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Julle moet na julle eie wil 'n mannetjie sonder gebrek, van die bees, van die skape of van die bokke offer. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | sal dit net aanvaar word as dit ’n manlike dier sonder enige liggaamsgebrek is. Dit mag ’n bul, ’n skaapram of ’n bokram wees. |
| Afrikaans 1933/1953 | moet dit so bring, dat julle welgevalle vind: 'n dier van die manlike geslag sonder gebrek, van die beeste, die lammers of die bokke. |
| Afrikaans 1983 | *** |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | moet 'n manlike dier sonder gebrek uit die beeste, die skape of die bokke bring, sodat dit tot julle voordeel strek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dan moet dit 'n gesonde bul of ram wees. Die Here sal dit aanvaar. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | en hy wil hê dat die Here dit moet aanvaar, moet dit ’n bul of ’n skaapram of ’n bokram wees wat nie enige foute het nie. |