Leviticus 22:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle mag die heilige gawes van die kinders van Israel wat hulle aan die HERE offer, nie ontheilig nie; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Niemand mag die heilige offers wat deur die Israeliete vir die Here gebring word, onrein maak |
| Afrikaans 1933/1953 | So moet hulle dan die heilige gawes wat die kinders van Israel aan die HERE afgee, nie ontheilig |
| Afrikaans 1983 | “Die priesters moet egter toesien dat die gewyde gawes wat die Israeliete aan die Here gee, nie ontwy word nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die priesters mag nie die heilige gawes van die Israeliete wat hulle as wydingsgeskenke aan die Here gee, ontheilig nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die priesters mag nie die gewyde presente ontwy wat die Israeliete vir die Here offer nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die dienaars mag op geen manier toelaat dat die offers wat die Israeliete vir die Here bring, verkeerd gebruik word nie. |