Leviticus 19:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar in die vierde jaar moet al die vrugte daarvan heilig wees om die HERE te loof. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | In die vierde jaar moet al die vrugte aan die Here gewy word as uitdrukking van dank en lof aan Hom. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar in die vierde jaar moet al hulle vrugte 'n heilige feesgawe aan die HERE wees; |
| Afrikaans 1983 | Die vierde jaar moet al die vrugte as 'n gawe van dankbaarheid aan die Here gewy word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | In die vierde jaar moet al die vrugte daarvan heilige lofoffers vir die Here wees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | In die vierde jaar moet julle al die vrugte wy om vir die Here dankie te sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | In die vierde jaar moet al die vrugte aan die Here gewy word om vir Hom daarvoor dankie te sê. |