Leviticus 16:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy moet uit die vergadering van die kinders van Israel twee bokramme as sondoffer en een ram as brandoffer neem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die volk Israel moet dan twee bokramme as ’n sonde-offer en ’n ram as ’n brandoffer vir hom bring. |
| Afrikaans 1933/1953 | En van die vergadering van die kinders van Israel moet hy twee bokramme as sondoffer en een ram as brandoffer neem. |
| Afrikaans 1983 | Van die gemeente Israel moet hy twee bokramme as sondeoffer kry en een skaapram as brandoffer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Uit die volksvergadering van die Israeliete moet hy twee bokramme vir 'n reinigingsoffer en 'n skaapram vir 'n brandoffer neem. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy moet twee bok-ramme neem van die volksvergadering van die Israeliete, dit is om sonde-offers te wees en hy moet een skaap-ram neem om 'n brand-offer te wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy moet ook by die volk twee bokke kry om vir die sonde te offer en een skaapram om op die altaar te verbrand. |