Leviticus 15:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar as sy van haar vloeiing gereinig word, moet sy vir haar sewe dae tel, en daarna sal sy rein wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “As ’n vrou se menstruele afskeiding ophou, moet sy sewe dae lank wag. Daarna sal sy rein wees. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar as sy van haar vloeiing rein geword het, moet sy sewe dae tel, en daarna sal sy rein wees. |
| Afrikaans 1983 | Wanneer die bloedvloeiing ophou, moet sy sewe dae wag voordat sy rein verklaar kan word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Indien sy skoon is van haar afskeiding, moet sy self sewe dae aftel. Daarna is sy rein. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer daar nie meer bloed uitkom nie, dan moet die vrou sewe dae wag, daarna kan sy rein word. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Sodra sy ophou bloei, moet sy sewe dae aftel. Daarna kan sy weer by God se tent kom. |