Leviticus 14:57 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Om te leer wanneer dit onrein en wanneer dit rein is: dit is die wet van melaatsheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hierdie instruksies moet gevolg word in geval van enige aansteeklike velsiekte of besmetlike skimmel om te bepaal wanneer iets rein of onrein is.” |
| Afrikaans 1933/1953 | om te onderrig wanneer iets onrein en wanneer iets rein is. Dit is die wet oor die melaatsheid. |
| Afrikaans 1983 | So moet vasgestel word wanneer iets rein of onrein is. Dit is die voorskrif in verband met dinge wat onrein maak. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | om te kan vasstel wanneer iets onrein is en wanneer dit rein is. “Dit dan wat betref die voorskrifte oor velsiekte en skimmel. ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die priester moet dan sê of dit rein of onrein is. Dit is die wette oor melaatsheid.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit is die reëls om te onderskei tussen dit wat tussen die mense weggevat moet word en dit wat reg is om te gebruik en by hulle te bly. |