Leviticus 14:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die priester moet die skuldofferlam en die log olie neem, en die priester moet dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die priester sal dan die rammetjie met die olyfolie vir die skuldoffer neem en dit in die teenwoordigheid van die Here oplig as ’n offer vir Hom. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die priester moet die skuldofferlam en die log olie neem; en die priester moet dit as beweegoffer voor die aangesig van die HERE beweeg. |
| Afrikaans 1983 | Die priester moet dan die skuldofferlam en die halwe liter olie as beweegoffer vir die Here aanbied. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die priester moet die jong ram vir die hersteloffer en die log olyfolie neem en dit voor die Here as 'n gewyde gawe heen en weer beweeg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die priester moet die lam en die log olie neem en hy moet dit heen en weer voor die Here beweeg om 'n beweeg-offer te wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die dienaar moet dan die rammetjie wat vir die skuld geoffer word en die sesde liter olyfolie by hom vat en dit alles aan die Here gaan opdra. |