Leviticus 13:54 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dan moet die priester bevel gee dat hulle die ding was waarin die plaag is, en hy moet dit nog sewe dae lank toesluit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | sal die priester aanbeveel dat dit gewas moet word en vir nog sewe dae eenkant gehou moet word. |
| Afrikaans 1933/1953 | dan moet die priester beveel dat hulle die voorwerp was waar die plek aan is; en hy moet dit nog 'n keer sewe dae lank opsluit. |
| Afrikaans 1983 | moet hy beveel dat die artikel met die skimmel gewas word. Daarna moet hy dit nog 'n week eenkant sit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | moet hy opdrag gee dat die artikel waarop die besmetting is, gewas word. Hy moet dit dan weer sewe dae lank afsonder. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | dan moet die priester sê die persoon moet sy klere of materiaal of ding van vel was, en hy moet dit weer sewe dae lank toesluit. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | moet hy die klere laat was en vir nog sewe dae eenkant hou. |