Leviticus 13:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar as die skurfte ná sy reiniging baie in die vel versprei het; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As die infeksie begin versprei nadat die persoon rein verklaar is, |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar as die skurfte werklik in die vel versprei nadat hy rein verklaar is, |
| Afrikaans 1983 | As daar egter enige verspreiding van die skurfsiekte voorkom nadat die persoon rein verklaar is, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | As die uitslag dan wel in die vel versprei nadat hy rein verklaar is, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer die seerplek groter word nadat die priester gesê het die persoon is rein, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As die uitslag hervat het en weer begin versprei het nadat die persoon geskik verklaar was, |