Leviticus 13:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar as daar rou vleis in hom verskyn, sal hy onrein wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wanneer daar rou sere verskyn, moet die besmette persoon onrein verklaar word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar so gou as wilde vlees aan hom gesien word, sal hy onrein wees; |
| Afrikaans 1983 | Maar wanneer daar êrens aan hom 'n rou seer verskyn, is hy onrein. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar sodra daar rou weefsel op hom verskyn, is hy onrein. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar wanneer die persoon 'n rou seerplek het, dan is hy onrein. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sodra daar egter ’n rou seer verskyn, kan die persoon nie tussen ander mense bly nie. |