Leviticus 11:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar as daar water op die saad gegooi word en enige deel van hulle aas daarop val, sal dit vir julle onrein wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As die saad egter nat is wanneer ’n dooie diertjie daarop val, is die saad onrein. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar as daar water op die saad gegooi word, en van hulle aas daarop val, dan sal dit vir julle onrein wees. |
| Afrikaans 1983 | As dit egter gebeur wanneer die saad in water lê om te week, is dit onrein. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar wanneer water op saad gegooi word en van hulle karkasse val dan daarop, is die saad vir julle onrein. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar as iemand water op die saad gooi en 'n dooie diertjie val daarop, dan sal die saad onrein wees vir julle. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As dit egter in saad beland wat reeds natgegooi is om gesaai te word, is daardie saad nie langer vir julle bruikbaar nie. |