Leviticus 11:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar dit mag julle eet van al die kruipende diere wat op al vier loop, wat bene bo hulle voete het, om mee op die aarde te spring; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle mag wel dié met vlerke eet wat met hulle agterpote spring. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar die volgende mag julle eet van al die insekte met vlerke wat op vier pote loop: wat bokant die pote springbene het om daarmee op die grond te spring. |
| Afrikaans 1983 | Julle mag egter dié eet waarvan die pote so is dat hulle kan spring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar van dié met vlerke en vier pote mag julle egter wel dié eet wat gelede pote het om op die grond mee te spring. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar julle mag eet van die klein diertjies wat vlerke en pote het, as die diertjies kan spring. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dié wat pote het en daarmee kan spring, mag julle egter wel eet. |