Leviticus 10:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En dat julle die kinders van Israel kan leer al die insettinge wat die HERE deur die diens van Moses aan hulle gespreek het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy moet ook al die reëls wat die Here deur Moses aan die Israeliete gegee het, vir hulle leer.” |
| Afrikaans 1933/1953 | en julle moet die kinders van Israel leer al die insettinge wat die HERE deur die diens van Moses aan hulle verkondig het. |
| Afrikaans 1983 | Julle moet al die voorskrifte wat die Here deur Moses aan julle gegee het, vir die Israeliete leer.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | So moet julle die Israeliete al die vaste voorskrifte leer wat die Here deur die diens van Moses aan hulle bekend gemaak het.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet vir die Israeliete alles leer wat Ek wil hê hulle moet doen. Ek het vir Moses gestuur om dit vir die Israeliete te sê.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle moet die Israeliete leer om alles te doen wat die Here deur Moses vir julle gesê het om te doen.” |