Lamentations 5:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Vorste word aan hulle hand opgehang; die gesigte van oudstes is nie geëer nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ons leiers word opgehang aan hulle hande. Daar is geen respek vir ons oumense nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Vorste is deur hulle hand opgehang, die persoon van die grysaards nie geëer nie. |
| Afrikaans 1983 | Leiers is gevat en opgehang, oumense word met minagting behandel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vorste is aan hulle hande opgehang; oudstes is met minagting behandel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense wat oor ons regeer, het ons amptenare opgehang aan hulle hande, hulle respekteer nie ons leiers nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ons leiers word aan hulle hande opgehang. Daar is nie respek vir ons oumense nie. |