Lamentations 3:62 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die lippe van die wat teen my opgestaan het, en hulle plan teen my die hele dag. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle sit heeldag en sleg praat oor my. |
| Afrikaans 1933/1953 | die lippe van my teëstanders en hulle bedenksels die hele dag teen my. |
| Afrikaans 1983 | hoe hulle heeldag oor my praat en spot. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | alles wat oor my teenstanders se lippe kom, en hulle geskinder oor my die hele dag. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U weet hoe my vyande teen my praat, hulle fluister die hele dag oor my. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle wat teen my gekant is, sit heeldag en sleg praat oor my. |