Lamentations 3:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat ons ons weë deursoek en beproef, en ons bekeer ons weer tot die HERE. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Laat ons eerder gaan kyk na wat ons gedoen het en daaroor nadink sodat ons kan omdraai na die Here toe. |
| Afrikaans 1933/1953 | Noen. Laat ons ons weë naspeur en deursoek en ons tot die HERE bekeer; |
| Afrikaans 1983 | Laat ons ons doen en late deeglik ondersoek en ons tot die Here bekeer, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Laat ons ons handelswyse ondersoek en toets, en laat ons na die Here terugkeer. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ons moet goed kyk hoe ons lewe, ons moet baie goed dink daaroor, en ons moet terugkom na die Here toe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kom ons gaan kyk hoe ons pad geloop het en dink ’n bietjie na oor wat ons gedoen het. Dan kan ons omdraai na die Here toe. |