Lamentations 3:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy steek sy mond in die stof; indien wel, kan daar hoop wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar is hoop vir jou as jy stilbly. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat hy sy mond in die stof steek -- miskien is daar hoop! |
| Afrikaans 1983 | laat hy hom diep verootmoedig — miskien is daar hoop — |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy moet maar sy gesig in die stof hou; miskien is daar hoop. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is goed wanneer iemand met sy gesig op die grond moet lê. Miskien kan hy hoop dat iets goed sal gebeur. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar is vir hom nog hoop as hy tjoepstil bly. |