Lamentations 3:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle is elke môre nuut: groot is u trou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Op u ontferming kan ’n mens altyd vertrou. Dit is elke oggend nuut. |
| Afrikaans 1933/1953 | hulle is elke môre nuut; u trou is groot. |
| Afrikaans 1983 | dit is elke môre nuut. U trou is groot. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is elke oggend weer nuut – groot is u getrouheid. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, U doen dit elke nuwe oggend, U bly altyd dieselfde. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Mens kan altyd op U vertrou. Elke oggend is U maar weer daar. |