Judges 9:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Staan dan nou in die nag op, jy en die volk wat by jou is, en lê en loer in die veld. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy en die mense saam met jou moet vannag kom en in die veld gaan wegkruip. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maak dan nou in die nag klaar, u met die manskappe wat by u is, en stel 'n hinderlaag op in die veld. |
| Afrikaans 1983 | Jy en jou manne moet vannag kom en in die veld 'n hinderlaag opstel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarom, maak u in die nag gereed, u en die manskappe wat by u is, en stel 'n hinderlaag in die landerye op. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moet nou iets doen, jy en jou manne moet vannag kom en julle moet in die veld lê en wag. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Bring jou soldate en kom kruip vannag in die veld buite Sigem weg. |