Judges 7:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar as jy bang is om af te gaan, gaan dan saam met jou dienaar Fura af na die leër toe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As jy bang is om hulle te gaan aanval, moet jy en jou helper Pura eers na hulle kamp toe gaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | En as jy bang is om af te gaan, gaan jy dan saam met jou dienaar Pura af na die laer toe |
| Afrikaans 1983 | Maar as jy bang is om hulle aan te val, moet jy en jou slaaf Pura eers in hulle kamp ingaan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar as jy bang is om af te gaan, moet jy en Pura, jou dienaar, afgaan na die kamp |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar as jy bang is om hulle aan te val, dan moet jy en Pura, die seun wat by jou is, eers na die kamp gaan |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar as jy dalk bang is om hulle aan te val, vat jou dienaar Pura en gaan saam met hom na hulle kamp toe. |