Judges 5:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Haar wyse dames het haar geantwoord, ja, sy het haarself geantwoord, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Een van haar wyse prinsesse antwoord haar. Sy herhaal haar woorde: |
| Afrikaans 1933/1953 | Die skranderste van haar vorstinne antwoord haar, ja, sy self antwoord op haar woorde: |
| Afrikaans 1983 | “Haar slimste hofdame antwoord haar en sy sê die woorde agterna: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die slimstes van haar hofdames antwoord haar; ja, sy sê dit ook vir haarself: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die slimste van die vroue wat haar help, het geantwoord. Sy en Sisera se ma het saam gesê: |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Haar slimste raadgeefsters het haar geantwoord en sy het die woorde vir haarself bly herhaal: |