Judges 4:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het vir Sisera te kenne gegee dat Barak, die seun van Abinoam, opgegaan het na die berg Tabor. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sisera het berig gekry dat Barak, die seun van Abinoam, op Taborberg saamgetrek het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En toe hulle aan S¡sera berig bring dat Barak, die seun van Abinoam, na die berg Tabor opgetrek het, |
| Afrikaans 1983 | Daar is aan Sisera vertel dat Barak seun van Abinoam na Taborberg toe opgetrek het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe hulle vir Sisera berig bring dat Barak, seun van Abinoam, na die berg Tabor opgetrek het, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sisera het gehoor Barak het teen Tabor-berg opgegaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe Sisera hoor dat Barak besig is om na die berg Tabor toe op te ruk, |