Judges 21:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die volgende dag het die volk vroeg opgestaan en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het die volgende môre vroeg opgestaan en daar ’n altaar gebou waarop hulle brandoffers en maaltydoffers gebring het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring. |
| Afrikaans 1983 | Die volgende môre het die volk vroeg opgestaan en net daar 'n altaar gebou en brandoffers en maaltydoffers geoffer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die volgende dag het die manskappe vroeg opgestaan en daar 'n altaar gebou en •brandoffers en •maaltydoffers gebring. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die volgende dag het hulle vroeg opgestaan en hulle het daar 'n altaar gebou en brand-offers en ete-offers gebring. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vroeg die volgende oggend het die volk ’n altaar gebou waarop hulle brandoffers en vredesoffers geoffer het. |