Judges 20:47 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar seshonderd man het omgedraai en na die woestyn gevlug, na die rots Rimmon toe en vier maande in die rots Rimmon gebly. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Net 600 man het daarin geslaag om tot by die Rimmonrots te vlug. Daar moes hulle vier maande lank bly. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar ses honderd man het omgedraai en gevlug na die woestyn, na die rots Rimmon en vier maande by die rots Rimmon gebly. |
| Afrikaans 1983 | Ses honderd man het tot by die Rimmonrots gevlug. Hulle het vier maande lank daar gebly. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar seshonderd man het omgedraai en na die woestyn gevlug, na die Rimmonrots. Hulle het vier maande lank by die Rimmonrots gebly. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Net 600 het tot by die Rimmon-rots gevlug, en hulle het vier maande daar gebly. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ses honderd soldate het dit reggekry om tot by die rots van Rimmon te kom, waar hulle vier maande lank gebly het. |