Judges 15:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het die Filistyne opgetrek en laer opgeslaan in Juda en hulle versprei in Lehi. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Filistyne wou wraak neem en het in Juda kamp opgeslaan. Hulle het Legi geplunder. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe trek die Filistyne nader en slaan laer op in Juda en sprei hulleself uit by Legi. |
| Afrikaans 1983 | Die Filistyne het in Juda gaan kamp opslaan en 'n strooptog teen Legi uitgevoer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Filistyne het opgetrek, in Juda kamp opgeslaan en hulle troepe in Legi ontplooi. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Filistyne het hulle tente gaan opslaan in die land Juda en hulle het tot by die stad Legi gekom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Filistyne het toe kamp gaan opslaan in Juda en strooptogte teen die dorp met die naam Legi uitgevoer. |