Judges 12:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het veertig seuns en dertig nefies gehad wat op tien en sestig eselvulsels gery het; en hy het Israel agt jaar lank gerig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het 40 seuns en 30 kleinseuns gehad. Hulle het op 70 donkies gery. Hy was agt jaar lank leier in Israel. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy het veertig seuns en dertig kleinseuns gehad wat op sewentig jong esels gery het; en hy het Israel agt jaar lank gerig. |
| Afrikaans 1983 | Hy het veertig seuns en dertig kleinseuns gehad. Hulle het op sewentig donkies gery. Hy was ag jaar lank leier van die Israeliete. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het veertig seuns en dertig kleinseuns gehad wat op sewentig donkiehingste gery het. Hy het Israel agt jaar lank gerig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het 40 seuns en 30 kleinseuns gehad, en hulle het op 70 donkies gery. Abdon was ag jaar lank die leier van die Israeliete. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het 40 seuns en 30 kleinseuns gehad. Hulle het 70 donkies gehad waarop hulle gery het. Hy was agt jaar lank die leier van Israel. |