Joshua 8:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En daarna het hy al die woorde van die wet gelees, die seëninge en die vloeke, volgens alles wat in die wetboek geskrywe is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Josua het toe vir hulle alles wat die wet sê oor seën en straf voorgelees, soos in die boek van die wet geskryf staan. |
| Afrikaans 1933/1953 | En daarna het hy al die woorde van die wet voorgelees, die seën en die vloek, net soos dit geskrywe staan in die wetboek. |
| Afrikaans 1983 | Daarna het Josua alles wat die wet sê, die seën sowel as die straf, voorgelees, net soos dit geskryf staan in die wetboek. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarna het Josua al die woorde van die wet voorgelees, die seën en die vervloeking, net soos dit geskryf staan in die boekrol met die wet. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Josua het toe alles gelees wat in die wette geskryf is oor wanneer die Here mense seën of vervloek. Hy het alles gelees wat daaroor geskryf is in die Wetboek. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daarna het Josua alles wat die wet sê, voorgelees, ook oor seëninge en strawwe, net soos dit in die wet geskryf was. |