Joshua 8:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het daar op die klippe 'n afskrif van die wet van Moses geskrywe wat hy voor die kinders van Israel geskryf het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Terwyl die Israeliete staan en kyk, het Josua ’n afskrif van die wet van Moses op die altaar se klippe uitgraveer. |
| Afrikaans 1933/1953 | En daar het hy 'n afskrif van die wet van Moses op die klippe geskrywe, wat hy geskrywe het voor die oë van die kinders van Israel, |
| Afrikaans 1983 | Josua het daar op die klippe 'n afskrif aangebring van die wet van Moses. Hy het dit voor die oë van die Israeliete neergeskrywe. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Josua het daar 'n afskrif van die Wet van Moses op klippe gemaak, wat hy voor die oë van die Israeliete opgeskryf het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Josua het die Wette van Moses oorgeskryf op die klippe. Die Israeliete het gesien dat hy dit skryf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Israeliete het toegekyk terwyl Josua ’n afskrif van die wet van Moses op ’n stel klippe neergeskryf het. |