Joshua 8:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Net die vee en die buit van daardie stad het Israel vir hulleself as buit geneem, volgens die woord van die HERE wat Hy Josua beveel het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Net die vee en die oorlogsbuit van die stad het oorgebly. Israel het dit vir hulleself gevat, soos die Here vir Josua gesê het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Net die vee en die buit van daardie stad het die Israeliete vir hulle buitgemaak, volgens die woord van die HERE wat Hy Josua beveel het. |
| Afrikaans 1983 | Israel het net die vee en die buit in die stad vir hulleself gevat, soos die Here vir Josua beveel het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Net die vee en die buit van daardie stad het Israel vir hulleself gevat, volgens die woord van die Here wat Hy Josua beveel het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Israeliete het net die diere en die goed van die stad vir hulleself gevat. Die Here het vir Josua gesê hulle mag dit doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al wat die Israeliete vir hulleself gehou het, was die diere en die oorlogsbuit, soos die Here vir Josua beveel het. |