Joshua 8:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want Josua het sy hand waarmee hy die spies uitgesteek het, nie teruggetrek nie, totdat hy al die inwoners van Ai met die banvloek getref het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Josua het nie sy hand met die spies wat hy uitgesteek het, teruggetrek voordat almal wat in Ai gebly het, uitgewis was nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Josua het sy hand met die uitgestrekte spies nie teruggetrek voordat hy al die inwoners van Ai met die banvloek getref het nie. |
| Afrikaans 1983 | Josua het nie sy hand met die swaard teruggetrek voordat al die inwoners van Ai uitgeroei was nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Josua het nie sy hand met die kromswaard wat hy uitgesteek het, teruggetrek nie, totdat hy al die inwoners van Ai met die banvloek getref het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Josua het die spies in sy hand gehou, en hy het nie sy hand laat sak nie, hy het eers gewag totdat die Israeliete almal in die stad doodgemaak het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | *** |