Joshua 8:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het omtrent vyf duisend man geneem en hulle in 'n hinderlaag laat lê tussen Bet-el en Ai, aan die westekant van die stad. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Josua het ongeveer 5 000 man gevat en hulle in ’n hinderlaag opgestel tussen Bet-El en Ai aan die westekant van die stad. |
| Afrikaans 1933/1953 | So het hy dan omtrent vyf duisend man geneem en hulle in 'n hinderlaag opgestel tussen Bet-el en Ai, aan die westekant van die stad. |
| Afrikaans 1983 | Josua het omtrent vyf duisend man geneem en hulle 'n verskuilde posisie laat inneem tussen Bet-El en Ai, wes van die stad. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het ongeveer vyfduisend man geneem en hulle in 'n hinderlaag opgestel tussen Bet-El en Ai, aan die westekant van die stad. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Josua het omtrent 5 000 manne laat wegkruip tussen Bet-El en Ai, wes van Ai. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daardie nag het hy omtrent 5 000 soldate gevat en hulle aan die westekant van die stad tussen Ai en Bet-El laat wegkruip. |