Joshua 6:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar al die silwer en goud en die voorwerpe van koper en yster is aan die HERE geheilig; dit moet in die skatkamer van die HERE kom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Alles wat van silwer en goud gemaak is en al die brons- en ystergoed behoort aan die Here. Alles moet in die skatkis van die Here kom.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar al die silwer en goud en die koper-- en ystervoorwerpe is heilig aan die HERE: dit moet by die skat van die HERE kom. |
| Afrikaans 1983 | Die silwer en goud en die brons- en ystergoed in die stad is alles aan die Here gewy. Dit moet in die skatkis van die Here kom.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Al die silwer en die goud en al die voorwerpe van brons en yster is heilig vir die Here; na die skatkamer van die Here moet dit gaan.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die silwer en die goud en die goed van brons en yster is aan die Here gewy, julle moet dit sit in die stoorkamer van die Here.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Alle voorwerpe van silwer, goud, brons en yster behoort aan die Here en moet in sy skatkis kom.” |