Joshua 5:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Josua het vir hom skerp messe gemaak en die kinders van Israel op die heuwel van die voorhuide besny. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Josua het toe vir hom klipmesse gemaak. Hy het al die Israeliete besny by Gibeat-Haaralot. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe het Josua vir hom klipmesse gemaak en die kinders van Israel besny by die heuwel van die voorhuide. |
| Afrikaans 1983 | Josua het toe vir hom klipmesse gemaak en hy het die Israeliete besny. Die plek is genoem die Heuwel van die Besnydenis. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Josua het toe vir hom klipmesse gemaak en die Israeliete besny by Ghibeat Ha-araloot. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Josua het klipmesse gemaak en hy het die Israeliete besny by Voorhuide-heuwel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Josua het toe klipmesse laat maak en die manlike Israeliete besny. Daarom word die plek die Heuwel van die Besnydenis genoem. |