Joshua 4:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Omtrent veertig duisend wat gereed was vir oorlog, het voor die aangesig van die HERE deurgetrek om te veg, na die vlaktes van Jérigo. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Omtrent 40 000 mans gewapen vir oorlog het deur die rivier gegaan voor die ark van die Here uit na die vlakte van Jerigo. |
| Afrikaans 1933/1953 | Omtrent veertig duisend wat vir oorlog gewapen was, het voor die aangesig van die HERE deurgetrek om te veg, na die vlaktes van J,rigo toe. |
| Afrikaans 1983 | Omtrent veertig duisend gewapende manne het vir die oorlog die rivier deurgegaan voor die ark van die Here uit na die Jerigovlakte toe. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ongeveer veertigduisend het, gewapen vir die oorlog, voor die Here vir die geveg na die vlaktes van Jerigo deurgetrek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar het omtrent 40 000 manne voor die verbondskis oorgegaan na die Jordaan-vallei naby die stad Jerigo. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ongeveer 40 000 van hierdie manne was reg om oorlog te maak. Hulle het deurgetrek na die vlaktes van Jerigo toe. Die Here was by hulle. |