Joshua 23:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Pas dan goed op julleself, dat julle die HERE julle God liefhet. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Konsentreer daarop om die Here julle God lief te hê. |
| Afrikaans 1933/1953 | Neem julle dan terdeë in ag ter wille van julle siele, om die HERE julle God lief te hê; |
| Afrikaans 1983 | Lê julle dus daarop toe om die Here julle God lief te hê. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wees uiters versigtig om ter wille van julleself net die Here julle God lief te hê. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar julle moet baie versigtig wees, julle moet lief wees vir julle God die Here. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Ter wille van julleself moet julle die Here julle God liefhê. |