Joshua 22:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse geantwoord en aan die hoofde van die duisende van Israel gesê: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Rubeniete, die Gadiete en die mense van die halwe Manassestam het die hoofde van die familiegroep geantwoord: |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarop het die kinders van Ruben en die kinders van Gad en die halwe stam van Manasse geantwoord en aan die stamhoofde van Israel gesê: |
| Afrikaans 1983 | Die mense van Ruben, Gad en die halwe Manassestam het vir die hoofde van die Israelitiese familiegroep gesê: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die nageslag van Ruben en Gad, en die halwe stam van Manasse het daarop geantwoord. Hulle het vir die hoofde van die leërafdelings van Israel gesê: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense van die stamme Ruben en Gad en die halwe Manasse-stam het vir die hoofde van die familie-groepe van Israel gesê: |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hierop het die stamme van Ruben, Gad en die halwe Manassestam vir die leiers van die volk gesê: |