Joshua 21:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die kinders van Merári volgens hulle families het uit die stam van Ruben en uit die stam van Gad en uit die stam van Sébulon twaalf stede gehad. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die families van die Merarigroep het twaalf dorpe in die gebied van Ruben, Gad en Sebulon gekry. |
| Afrikaans 1933/1953 | en die kinders van Mer ri, volgens hulle geslagte, uit die stam van Ruben en uit die stam van Gad en uit die stam van S,bulon, twaalf stede. |
| Afrikaans 1983 | Vir die families in die Merarigroep was daar twaalf stede in die stamgebied van Ruben, Gad en Sebulon. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | vir die nageslag van Merari, vir hulle familiegroepe, was dit twaalf dorpe uit die stamgebiede van Ruben, Gad en Sebulon. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het vir die Merari-familie 12 stede gegee in die lande van die stamme Ruben, Gad en Sebulon. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Aan die Merarigroep is twaalf stede toegeken uit die gebiede van Ruben, Gad en Sebulon. |