Joshua 21:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het aan die kinders van Aäron, die priester, Hebron met sy weiveld gegee as 'n vrystad vir 'n doodslag; en Libna met sy weiveld, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die priester Aäron se nageslag het ontvang: Hebron, waarheen iemand vir beskerming kon vlug, Libna, |
| Afrikaans 1933/1953 | En aan die kinders van Aäron, die priester, het hulle gegee Hebron, die vrystad vir hom wat 'n doodslag begaan het, met sy weiveld, en Libna met sy weiveld, |
| Afrikaans 1983 | Die nageslag van die priester Aäron het dus ontvang: die asielstad Hebron, en Libna, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vir die nageslag van die priester Aäron, het hulle Hebron met sy meentgrond afgestaan, die asielstad vir dié wat doodslag begaan het; ook Libna met sy meentgrond, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die nageslag van die priester Aäron het hierdie stede gekry: die asielstad Hebron, en Libna, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Saam met Hebron, een van die toevlugstede, het Aäron se kinders altesaam nege stede met hulle weivelde uit die gebiede van Juda en Simeon gekry: Libna, |